Verlegehinweise
Auswahl und Verlegung von Pflastersteinen und Platten: Unterbau, Bettung, Verlegung, Verfugung, Abrütteln und Pflege Schritt für Schritt.
Diese Anleitung ist derzeit nur auf Ungarisch verfügbar.
A térkő és a járólapok kiválasztása, lerakása
A burkolt felület élettartamának garanciája a megfelelő térkő kiválasztása.
Hogyan válasszuk ki a megfelelő térkövet?
- 6 cmEgyszerű terhelésnek kitett felületekre, mint például garázsbejárók, kerékpárutak, járdák.
- 8 cmÁllandó (teherautó-) forgalomnak kitett felületekre. Utak és nagyobb forgalmú parkolók kialakítására alkalmas.
- 10 cmNagy terhelésnek kitett felületekre: állandó nehézgépjármű-forgalom, repülőterek, buszmegállók.
Az alábbiakban leírt térkőfektetés általános szabályokat tartalmaz, ezért ajánlásnak tekintendő. Kérjük, hogy amennyiben rendelkezésre állnak műszaki tervek (pl. új épületek, felületek esetén), mindig a tervdokumentációban foglaltakat tekintsék elsődlegesen irányadónak.
A burkolókövek beépítésének részletes irányelveit az ÚT 2-3.212 sz. Útügyi Műszaki Előírás tartalmazza.
01 Alapozás
A burkolt felület kialakításának alapfeltétele a megfelelő teherbírású és vízelvezetésű, fagyálló aljzat. Ehhez megfelelő mélységben (40–80 cm) ki kell termelni a talajt (Magyarországon a természetes fagyhatár 80 cm a terepszinttől mérve).
Rossz altalaj esetén először annak feljavításáról kell gondoskodni. Az alépítményt mintegy 30 cm-rel szélesebbre kell készíteni, mint a tervezett burkolt felület szélső síkja(i). Az alépítmény alsó síkját a megfelelő vízelvezetés érdekében 1–2%-os lejtéssel alakítsuk ki. Ha a térburkolat épülethez csatlakozik, a lejtés mindig az épülettől kifelé mutasson.
Az alépítmény anyaga ne legyen fagy által veszélyeztetett anyag; erre a célra alkalmas lehet például a murva vagy a zúzottkő. Az alépítményt megfelelően tömöríteni kell.
02 Fagyvédő / teherhordó réteg
A következő lépés a teherhordó réteg kialakítása. Anyaga lehet homokos kavics, zúzottkő, nagyobb teherhordási igény (pl. gépkocsibeálló, járműforgalom) esetén pedig ún. „földnedves beton” (cementkötésű teherhordó réteg, CKT) készítése ajánlott. A felhasznált anyagnak tisztának és agyagmentesnek kell lennie, különben a burkolat felületén elszíneződések alakulhatnak ki. Ökológiai célú burkolatoknál az ágyazathoz vízáteresztő anyagot javasolunk, például 1–3 mm szemcsenagyságú kavicsot.
A réteg vastagságát az igénybevétel szerint választjuk meg. Gyalogosforgalomnál elegendő 10–20 cm, személygépkocsi-forgalomnál 15–30 cm javasolt. Nagyobb terhelésnél (pl. tehergépjármű-forgalom) ennél vastagabb réteg is szükséges lehet — ilyenkor a méretezéshez kérje szakember segítségét.
A teherhordó réteget optimális víztartalom mellett, gépi úton egyenletesen kell tömöríteni; ügyelni kell az oldalirányú lejtésre, a felső síkot pedig ±1 cm pontossággal kell kialakítani.
A hordozó aljzatréteg felületének zárt pórusúnak kell lennie.
03 Ágyazat
Az elkészült teherhordó rétegre 2–4 mm szemcsenagyságú zúzalékból vagy homokos kavicsból készítjük el a 3–4 cm vastag ágyazatot. A munkát megkönnyíti, ha a megfelelő szintre és a kívánt lejtéssel beállított, 3 cm átmérőjű formacsövek közé terítjük az ágyazat anyagát, majd lehúzóléccel lehúzzuk.
Az így elkészített ágyazatot nem kell tömöríteni, de a térkő lerakását mindig a szélről és magunk felől kezdjük, hogy a lehúzott ágyazat ne sérüljön. Egyszerre kb. 30–50 m² felületet érdemes így kialakítani. Az ágyazat magasságánál vegyük figyelembe, hogy a végső vibráláskor a felület 0,5–1 cm-t süllyed.
Az ágyazó anyag nem szóródhat be a hordozórétegbe, mert ez a burkolt felület deformálódását okozhatja. Épület körüli járdáknál előfordulhat, hogy az ágyazat (és a térkő) szintje a lábazati szigetelés fölé kerül — ilyenkor az átnedvesedés elkerülése érdekében a lábazat, illetve a falazat oldalfelületének vízzáró (bitumenes lemez vagy kent bitumenes) szigetelése szükséges.
04 Szállítmány ellenőrzése
Beépítés előtt végezzen mennyiségi és minőségi ellenőrzést.
A szállításkor észlelhető hibák miatt beépítés után reklamációt nem fogadunk el.
05 Lerakás
Ha több raklapnyi anyagból dolgozunk, a raklapokról keverve rakjuk le az anyagot: így csökkenthetjük a minimális szín- és felületbeli különbségek hatását. A színingadozások elkerülése érdekében (ez cementszürke termékeknél is előfordulhat) a lapokat és köveket mindig legalább 3 raklapból, váltakozva kell lerakni — színezett és színárnyalatos térköveknél a raklapon belül is mindig más helyről kivéve —, hogy a burkolat összhatása harmonikus legyen.
A világos színárnyalatú termékeket óvni kell a szennyeződéstől (homok- és habarcsmaradványok, földdarabok). A bedolgozás során a szerkezetileg vagy színében esetleg hibás anyagot nem szabad beépíteni, azt ki kell cserélni. A gyártási tételtől és a leszállított mennyiségtől függően a burkolat színhatása az egyes csomagokban — a véletlenszerűen alakuló festékkoncentráció miatt — eltérő lehet.
A fektetést általában a legmélyebb pontról és a szélről kezdjük, mindenképpen magunk felől indulva, hogy a már elkészült ágyazat ne sérüljön. A már elsimított burkolatágyra többé nem szabad rálépni.
Az esztétikus és szakszerű kivitelezéshez használjunk zsinórt vagy lécet az egyenes fugavonal megtartásához (a zsinórt kifeszítjük, és néhány kővel rögzítjük). A térköveket ne helyezzük túl szorosan egymáshoz, mert letöredezhet a szélük. A fuga ajánlott mérete 3–5 mm. A járólapokat és burkolóköveket soha ne rakjuk szorosan („press”) egymás mellé, mert ez az élek kitörését okozhatja, és a kövek gyártási mérettűrése a fugával már nem egyenlíthető ki.
Falaknál és egyéb csatlakozási pontokon, illetve ahol szükséges, a köveket megfelelő szerszámmal (törőolló, vágókorong) kell méretre alakítani. Járműforgalom esetén az egyenletes teherelosztás érdekében a haladási irányra merőleges vagy átlós lerakási mód javasolt.
06 Fugázás
A fugákat kifejezetten száraz és finom (0–2 mm szemcsenagyságú) folyami homokkal vagy előre csomagolt térkőfugázó homokkal söpörjük be, egészen a fugák teljes telítődéséig.
Ha végeztünk, a fugamaradékot söpörjük le a felületről. A műveletet a vibrálás után 2–3 héttel célszerű megismételni.
Figyelem: az ökokövet 2–5 cm-es zúzalékkal fugázzuk, ne finom anyaggal!
07 Bevibrálás
A burkolt felület ledöngölése előtt a fugákat enyhén szórjuk be homokkal, hogy a térkövek ne csúszhassanak el a helyükről, majd a felületet söpörjük tisztára.
A köveket semmiképpen ne döngöljük nedves vagy szennyezett állapotban. A felületet ezután erre alkalmas, gumiborítású vibrátorral, a szélekről a közép felé haladva addig döngöljük, amíg el nem érjük a megfelelő burkolatszilárdságot. Ezután a fugákat újra teljesen feltöltjük, és a felületet tisztára söpörjük.
A burkolat ezután azonnal használatba vehető. A burkolt felület néhány eső után válik igazán széppé.
08 Mészkivirágzás
A kivirágzások elsősorban azoknak az időjárási hatásoknak a következményei, amelyeknek a beton fiatalabb korában ki van téve. Műszakilag nem küszöbölhetők ki, és alkalomszerűen jelentkezhetnek. A betontermékek használati tulajdonságait és minőségét nem befolyásolják. Az időjárási és mechanikai igénybevétel hatására a kivirágzások idővel eltűnnek, ezért legtöbbször csak átmeneti jelenségről van szó.
09 A KK járólapok beépítése
A felhasználási helytől és módtól függően előfordulhat, hogy a KK járólapokat a fent leírt hagyományos (kavics- vagy murva-) alépítmény helyett betonfelületre kell beépíteni — például medenceszegély, terasz vagy egyéb, nagyobb teherbírású felület készítésekor. Ilyenkor többféle, műszakilag helyes burkolási eljárás jöhet szóba.
1. Flexibilis csemperagasztóval
Először távolítsuk el a szennyeződéseket a betonfelületről, és portalanítsuk. Ezután nedvesítsük a betonfelületet úgy, hogy ne alakuljon ki összefüggő vízfelület. Fektetés előtt a járólapok alsó felületét is nedvesíteni kell, hogy a ragasztó kötéséhez szükséges vizet ne a burkolólap vegye fel. Ezután a betonfelületen burkolólaponként 5–6 db, kb. 2 cm vastag ragasztópogácsából álló ágyazatot készítünk, és ebbe helyezzük a járólapokat 4–6 mm-es fugával. A lapok síkfekvése vízmértékkel és dolgozóléccel ellenőrizhető, igazításuk gumikalapáccsal történhet.
2. Cementes-homok ágyazattal
Az aljzat és a járólapok előkészítése megegyezik az 1. pontban leírtakkal. Ezután a betonfelületre kb. 4 cm vastag, szárazon kevert és terített cementes-homok ágyazatot készítünk. Az elkészült, szintre húzott ágyazatra a járólap kötéséhez 1:1 keverési arányú cementtejet használunk; a cementtej felhordása után helyezhetők el a járólapok. A síkfekvés itt is vízmértékkel és dolgozóléccel ellenőrizhető, az igazítás gumikalapáccsal történhet.
3. Zúzalékágyazattal
Ennél a módszernél a betonfelület durva szennyeződéseinek eltávolításán túl nincs szükség előkészítésre, és a járólapot sem kell előnedvesíteni. A zúzalékágyazat miatt a burkolat széleit rögzíteni kell — szabadon álló burkolatnál erre például kerti szegélykövek alkalmasak. Gondoskodni kell az ágyazatba kerülő nedvesség elvezetéséről. A betonfelületre kb. 4 cm vastag, 2–5 mm szemcsenagyságú zúzalékágyazatot készítünk, erre 6 mm-es fugatávolsággal fektethető a járólap. A síkfekvés vízmértékkel és dolgozóléccel ellenőrizhető, az igazítás gumikalapáccsal történhet.
Fugázás
Az ágyazattól függően különböző fugázási módszerek javasoltak: az első két eljárásnál nedves fugázást, a zúzalékágyazatba fektetésnél száraz fugázást alkalmazzunk.
Nedves fugázás
Tartsuk be a technológiai időket: flexibilis ragasztópogácsás eljárásnál a burkolás után 2–3 nap, cementes-homok ágyazatnál a burkolás után 2–3 hét. Fugázni csak optimális időjárásban szabad (kerüljük az esős és a nagyon meleg időt), és a fugaanyag gyártójának előírásait be kell tartani.
A foltosodás elkerülése érdekében a fugaanyagot megfelelő injektálószerszámmal juttassuk a hézagokba. Kb. 30 perc múlva burkolókanállal távolítsuk el a felesleges fugaanyagot a lapokról. A fuga profiljának kialakításához használjunk tiszta, bő vízben gyakran kiöblített szivacsot — ezzel a már kötni kezdő felesleg is eltávolítható. A burkolt felület első tisztítása legalább 24 óra múlva végezhető el.
Száraz fugázás
A száraz fugázást fugázóhomokkal kevert, műgyanta bázisú fugaadalékkal végezzük. Fugázni ilyenkor is csak optimális időjárásban szabad (kerüljük az esős és a nagyon meleg időt), a fugaadalék keverésénél pedig tartsuk be a gyártó előírásait.
A bekevert anyagot burkolókanállal tömjük a fugákba; a teljes tömítettséget fugavassal segíthetjük. A felületen maradt felesleges fugaanyag sepréssel eltávolítható, majd fugavassal kialakítható a fuga végleges profilja. Az így fugázott felület a fugaanyag kötéséig (de legalább 2 napig) nem terhelhető, és védeni kell az időjárástól (erős napsütés, eső). A maradék fugaanyag ezután sepréssel eltávolítható.
Unterlagen zum Herunterladen
- A burkolat gondozása és ápolása
- Betonkő burkolat jellemzői
- Betonkő burkolat tervezése és kivitelezése
- Fektetési rajzok
- Lisszabon kerti sütő összerakási útmutató
- Stockholm térkő lerakási minta
- Templomfelújítási program – támogatás és szakmai segítség

